LOVE'S LAST SHIFT
August 24, 1998 · Magazine
THERE IS BOTH PROFIT AND PLEASURE to be derived from what may be called the poetry of mistake. Colley Cibber, perhaps the least talented of England's poet laureates, saw his play Love's Last Shift translated into French as La derniere chemise de l'amour. Scotland's Firth of Forth was translated by…