The sign was clear, in English, and made an entirely reasonable request: “Please don’t walk through the mass grave.”