THE PHRASE "FAMILY VALUES" has always seemed an empty one on the lips of American politicians. That’s because those who use it are very reluctant to say what it means. For a politician—whose constituency is bound to in-clude a vast assortment of divorced couples, single moms, cohabiting young…